"Quand on apprend à parler, il y a un moment très spécial durant lequel on est convaincu qu'il existe un mot
pour chaque chose, pour chaque sentiment, pour chaque couleur. On n'ose pas ouvrir la bouche de peur de se tromper, on pense que le langage est une science exacte. (...)
En grandissant, on découvre que, pour dire les choses, on dispose de très peu de moyens, il faut mélanger
plusieurs mots, comme avec les couleurs, rouge + jaune = orange, mais en beaucoup plus compliqué et, surtout, en beaucoup plus décevant." (p.68)
(La plus belle fille du monde, Agnès Desarthe)