Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

mes centres d'intérêt tous azimuts : des créations manuelles (broderie, ATC...), des lectures, des citations, des collections, des dragons, des jeux...

Langage

"Quand on apprend à parler, il y a un moment très spécial durant lequel on est convaincu qu'il existe un mot pour chaque chose, pour chaque sentiment, pour chaque couleur. On n'ose pas ouvrir la bouche de peur de se tromper, on pense que le langage est une science exacte. (...)
En grandissant, on découvre que, pour dire les choses, on dispose de très peu de moyens, il faut mélanger plusieurs mots, comme avec les couleurs, rouge + jaune = orange, mais en beaucoup plus compliqué et, surtout, en beaucoup plus décevant." (p.68)


(La plus belle fille du monde, Agnès Desarthe)

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Je ne suis pas d'accord avec cette vision des choses...pour ce qui concerne la langue française en tout cas, qui a cette particularité, justement, de ne pas mélanger plusieurs mots pour désigner quelque chose contrairement à l'allemand ou à l'anglais (et les langues anglosaxonnes de façon plus générale). Soit, si on se penche sur l'éthymologie du français, on verra que le grec ancien compose avec plusieurs mots mais ce n'est pas le cas des langues vivantes dont il a accouché. Le latin est fort riche également. Je pense que par fainéantise et manque de curiosité (d'appétence peut-être) on n'utilise pas suffisamment les moyens qui s'offrent à nous justement, et on va au plus simple (d'où l'anglicisation accrue d'ailleurs)...Il faudrait peut-être nous repencher sur la pédagogie du français et alors nous ne serions sans doute pas déçus...Quand on mélange trop de couleurs ensemble on arrive souvent à du gris.... "Ma patrie, c'est la langue française" - Albert Camus Du 13 au 27 mars c'est Francofête: la fête de la langue française au Québec!
N
Comme cette réflexion est juste ! Bonne journée, en couleurs...
V
Et que dire des nuances? En français, ça va encore, pour les couleurs, mais les esquimaux ont des tas de mots pour le blanc!
C
Ah si c'etait aussi facile que le melange des couleurs !!! Bisous Zaza