Les saisons de Miyori

Ce second volume débute par le bref retour à la ville de Miyori pour l'enterrement d'une de ses camarades de classe qui s'est suicidée.

De retour au village, le comportement de Miyori est étrange, dicté sans doute par sa jalousie envers Kaeda, la demi-soeur du jeune étudiant en agronomie dont elle est tombée amoureuse. Ces émotions contribuent à brouiller les voix des esprits de la forêt qu'elle délaisse. Il va falloir du temps et la rencontre avec la fameuse Kaeda dans laquelle elle reconnaît une « jumelle » pour que Miyori accepte et elle va en ressortir plus forte avec une nouvelle alliée. Elles réussissent notamment à faire fuir les promoteurs qui voulaient construire un barrage et noyer la forêt.